La Oficina de Graduados/as de la Facultad de Lenguas organizó una nueva edición de las jornadas de “Café con profesionales” los días 30 de agosto y 6 de septiembre. Este evento, que se llevó a cabo en modalidad híbrida, contó con más de 150 asistentes, entre quienes participaron de manera presencial en el Auditorio de la sede Ciudad Universitaria y quienes siguieron la transmisión en vivo a través del canal de la Facultad en YouTube.

El ciclo se enfocó en ofrecer perspectivas profesionales en la industria de la traducción, con la participación de nueve destacados/as disertantes: Agostina Bartolucci abordó la implicancia de ser traductora y profesora simultáneamente; Iara Bernini Marasca se centró en la traducción audiovisual y el subtitulado; Amparo Carranza Zatti y Mauricio Vispo compartieron su experiencia sobre traducir y asociarse en condiciones reales; Francisco Daniel Rodríguez exploró la industria de la localización de videojuegos; María Azul Bassi discutió el streaming y los videojuegos; Inidra Revollar Ochatoma y Martina Gelos presentaron temas sobre interpretación e interpretación simultánea; Catalina Díaz habló sobre la gestión de proyectos, y Sofía Luciana Lerda expuso estrategias para encontrar equivalentes perfectos.

Además, la Oficina de Graduados/as de Lenguas está coorganizando las primeras Jornadas de Inserción Profesional interfacultades, en conjunto con las facultades de Ciencias Económicas, Ciencias Agropecuarias, Arquitectura, Urbanismo y Diseño, y Ciencias Físicas, Exactas y Naturales de la UNC. Estas jornadas se llevarán a cabo los días 8 y 9 de octubre en el Pabellón Argentina. Encontrá más información sobre las JIP2024 en este enlace.